گلچهره مپرس

گلچهره مپرس
پروانه‌ی تو
بی تو
کجا رها شد..


فریدون_مشیری

عشق برای آن نیست

عشق برای آن نیست تا ما را خوشحال کند...
عشق وجود دارد تا بفهمیم که چقدر میتوانیم تحمل کنیم...‎

هرمان_هسه

می خواهــــم آب شوم در گستره ی افـــق

می خواهــــم آب شوم در گستره ی افـــق
آنجا که دریا به آخر می رسد و آسمان آغاز می شود
می خواهم با هــــر آنچه مـــــرا در بر گرفته یکی شوم
حس می کنم و می دانم
دست می سایم و می ترسم
باور می کنــــم و امیـــــدوارم
که هیــــچ چیز با آن به عناد بر نخیزد
می خواهــم آب شـــوم در گستـــره ی افق
آنجا که دریا به آخر می رسد و آسمان آغاز می شود

مارگوت بیگل (ترجمه احمد شاملو)

ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ

ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ
ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺐ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺑﺪﺍﺭﯼ
ﻭ ﺍﺯ ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺐ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﺪ …

#ﻣﯿﻼﻥ_ﮐﻮﻧﺪﺭﺍ

جهان را باید مثل کتابی ببینی،

جهان را باید مثل کتابی ببینی،
مثل کتابی که در انتظار خواننده‌اش است.
هر روزش را باید جداگانه خواند.
نه روی گذشته باید تمرکز کنی،
نه روی آینده.
اصل این لحظه است.
باید صفحه به صفحه پیش بروی.

#الیف_شافاک

دست‌های تو، کلید صبح است

دست‌های تو، کلید صبح است
که سوی مشرق می‌چرخد
و سپیدی را
از پس نرده‌ی
سایه روشن
به سوی پنجره‌ها
می‌خواند ...

منوچهر آتشی ...

ای رفته از بر ما...ما گفته همچو سعدی

ای رفته از بر ما...ما گفته همچو سعدی

«خوش می‌روی به تنها، تن ها فدای جانت»

سیف فرغانی

حتی اگر هرگز بار دیگر تو را نبینم

حتی اگر هرگز
بار دیگر تو را نبینم
احتیاج دارم بدانم
جایی
در این شهر کثیف ترسناک
در گوشه‌ای از این جهنم سیاه
تو هستی و
مرا دوست داری