حساب و کتاب زندگیت را

زبان مرا یاد بگیر

زبان مرا یاد بگیر
زبان من ، عربی نیست
عبری نیست
حتی انگلیسی یا فرانسه
زبان من ، غربت و تنهایی من است
زبان من ، اندام مهتاب زده ام
زبانی که با آن
می بوسمت
برهنه ات می کنم
در آغوشت می گیرم
و به اتفاق جهان ، تمامت می کنم
زبان من از آن مردی ست
که گنگ می شود
می بیند و مسخ می شود
می میرد و محو می شود

« شاعر : جمانه حداد »

من که در تنگ برای تو تماشا دارم

من که در تنگ برای تو تماشا دارم
با چه رویی بنویسم غم دریا دارم؟

دل پر از شوق رهایی، ولی ممکن نیست
به زبان آورم آن را که تمنا دارم .....

فاضل_نظری

ای سرزمین من!

از میان صور فلکی ، چشم های "تو"
تنها نوری است که می شناسم
تنت به بزرگی ماه،
و کلامت خورشیدی کامل،
و قلبت آتشی ست برهنه پای...
از تو عبور می کنم و تنگ "می بوسمت"
ای سرزمین من!

#پابلو_نرودا

از دردی گریسته ام که از آنِ من نیست

از رنجی خسته ام که از آنِ من نیست
بر خاکی نشسته ام که از آنِ من نیست
با نامی زیسته ام که از آنِ من نیست
از دردی گریسته ام که از آنِ من نیست
از لذّتی جان گرفته ام که از آنِ من نیست
به مرگی جان می سپارم که از آنِ من نیست...

''احمد شاملو''

بگذار سخاوتمندانه فراموش کنیم

بگذار
سخاوتمندانه فراموش کنیم
هر آنکس را
که به ما عشق نمی ورزد

#پابلو_نرودا
مترجم : #بابک_زمانی

تو

یک مدل دوسِت دارم هست که

یک مدل دوسِت دارم هست که

گفته نمیشه فهمیده میشه

بهش میگن دوسِت دارم واقعی ...

زنده یاد "خسرو شکیبایی"

اغلب ما "سواد رابطه" نداریم ...

اغلب ما "سواد رابطه" نداریم ...
بلد نیستیم بفهمیم دنیای آدمها با هم فرق دارد!
توقع داریم کسی که با ماست خود ما باشد
حتی حاضر نیستیم به نیازها, خواسته ها و علایق او توجه کنیم
غرور خودمان را بسیار دوست داریم!
اما توقع داریم او غرور و نیاز و توقع نداشته باشد!
و درکش سخت است برای ما
که او دنیایی دارد که خودش ساخته و آن را صرفا با ما به اشتراک گذاشته...
نه اینکه بخواهد بر اساس خواسته ی ما دنیای تازه ای بسازد.
ما بلد نیستیم کنار هم باشیم.

به‌خاطر تو زبانِ سکوت را آموختم

به‌خاطر تو زبانِ سکوت را آموختم
تا از تو گلایه نکنم
و با تلخی نگویمت
که تو تنهایم گذاشتی

#غادة_السمان