حتی خودم

اگر زنده‌ام

اگر زنده‌ام

‏اگر هنوز امید دارم

‏تنها دلیلش این است ‏که

دلتنگت هستم...

(امید یاشار)

ترجمه از سیامک تقی‌زاده

رفتیم دعاگفته ودشنام شنیده

نفرین برهر آنچه که روح آدمی را

نفرین برهر آنچه که روح آدمی را
با جذبه و جادو به سوی خویش می کشد
و او را در این ماتم کده
با نیروهای اغوا و فریب در بند می کشد
فراتر از همه نفرین بر اندیشه های والا
که جان خویشتن را با آن ها اسیر می سازد
نفرین بر فریبندگی خیالات
که باری اند بر دوش خرد
نفرین بر هر آنچه در رویاها بر ما وارد می شوند
به هیات فریب کار شهرت به هیات نام دارندگی
نفرین بر هر آنچه که تملک اش
مثال تملک بر همسر و فرزند و خدم و حشم می فریبدمان
نفرین بر دارایی که با گنجینه هایش
به اعمال بی پروایانه تهییج مان می سازد
با فریبی که در نشاطی به باطل
مخده های آسایش را برایمان فراهم می سازد
نفرین برآن مرحمت بالای عشق
یوهان ولفگانگ فُن گوته

دلتنگم خدایا ..

:(

شنیدن بعضی حرفا

​​​

خیلی خوبم:)))

+

خوابید بدون شب بخیر

​​​