دنیا پر از رنج است

دنیا پر از رنج است
با این حال
درختان گیلاس شکوفه می دهند.
کوبایاشی ایسا

با گذشت باش،

با گذشت باش،
تا جایی که تو را احمق فرض نکنند .
مهربان باش،
تا جایی که از روی تو رد نشوند.
نصیحت کن،
تا جایی که حالشان از تو بد نشود.
فروتن باش،
تا جایی که خودت کوچک نشوی.
از سیلویت ببخش،
تا جایی که برای خودت مشتی
گندم باقی بماند.
از خیانت او تا جایی بگذر
که باورش نشود بی گناه است.
برای کسی که دوست داری بجنگ
تا جایی که نشکنی‌.
و سرانجام...
خودت را باور داشته باش
تا جایی که
جهانی تو را باور کند...

آرزویم را در گوش قاصدک

افسانه‌ای هست که میگه
گل قاصدک دختری با موهای سفیده
که شب‌ها لب پنجره رو به روی ماه میشینه
و آرزو می‌ کنه صبح‌ها با طلوع خورشید
تبدیل به گل میشه و منتظر شب میمونه
به همین خاطره که ما قاصدک‌ ها رو میچینیم
و رو به آسمون فوتشون میکنیم
تا آرزوهامون به گوش ماه برسه و برآورده بشه