گفته بودی عاقبت یک روز می بینی مرا

گفته بودی عاقبت یک روز می بینی مرا

این قرار نصفه نیمه بی قرارم کرده است...

 

آرش شفاعی

لــــبِ خاموش

لــــبِ خاموش

نمودارِ دل ِ

پر سخن است...


صائب تبریزی

خواستم با شاعری کم کم فراموشت کنم

خواستم با شاعری کم کم فراموشت کنم

شعر هم از روی دوشم هیچ باری برنداشت ...


سورنا جوکار

دوست داری خوشبخت باشی؟

دوست داری خوشبخت باشی؟

از هیچ کس

هیچ توقعی نداشته باش !

 

باب مارلی

دنیا همین است

دنیا همین است

یک عمر دلخوش آدمهایی می‌‌شویم

که عشقشان از دور زیبا و

حرفهایشان از دور شنیدنی و

خودشان هم از دور نزدیک

حالا فقط کافیست این آدمها را کنار خودت ببینی‌

روزی هزار بار می‌‌گویی

عشق ارزانی‌ خودتان

روزهایم را به من پس بدهید


امیر وجود

دیشب دوباره گویا خودم را خواب دیدم:

دیشب دوباره

گویا خودم را خواب دیدم:

در آسمان پر می‌کشیدم

و لا‌به‌لای ابرها پرواز می‌کردم

و صبح چون از جا پریدم

در رختخوابم

یک مشت پر دیدم

یک مشت پر، گرم و پراکنده

پایین بالش

در رختخواب من نفس می‌زد

 

آن‌گاه با خمیازه‌ای ناباورانه

بر شانه‌های خسته‌ام دستی کشیدم

بر شانه‌هایم

انگار جای خالی چیزی

چیزی شبیه بال

احساس می‌کردم!


 زنده یاد قیصر امین پور

دنبال مقصر می گردی

دنبال مقصر می گردی
راه دوری نرو
غیر از خودت کسی تقصیری نداشت
او فقط به تو کمی امید داد
تو در مقابل
همه چیزت را 

جمال ثریا
مترجم : سیامک تقی‌زاده

زیباترین دریا

زیباترین دریا

دریایى است که هنوز در آن نرانده‌ایم

زیباترین کودک

هنوز شیرخواره است

زیباترین روز

هنوز فرا نرسیده است

و زیباترین سخنى که می‏خواهم با تو گفته باشم

هنوز بر زبانم نیامده است.

 

ناظم حکمت