من همیشه با کلمات زندگی کرده ام

من همیشه با کلمات زندگی کرده ام
با واژه ها بیدار شده ام
وَ با شاعرانه ترین حرف ها به خواب رفته ام

هنوز هم
با یک دوستت دارم ، تازه می شوم
وَ با یک شب به خیرِ بی ریا
تمام دلهره هایم به خیر می گذرد

نیاز به عشق گاهی در من
از نیاز به آب و نان هم
پیشی می گیرد
کلمات مرا در برابرِ ناگذشتنی ترین رفتار ها و نامهربانی ها تسلیم می کند

حالا روزهای زیادیست
تشنه ی یک صبح به خیر عاشقانه
یک شب به خیرِ از ته دل
وَ یک دوستت دارمِ ساده ام

مینا آقازاده

تو را دوست دارم

تو را دوست دارم
بدون اینکه علتش را بدانم
محبتی که علت داشته باشد
یا احترام‌ست
یا ریا

آلفونس دولامارتین

در وداع هر دیدار
پی واژه ای می گردم
به جای خداحافظ
تا با آن بباورانم به خود
که دوباره دیدنت محال نیست
حرفی شبیه می بینمت
تا بعد
به امید دیدار
حرفی که نجاتم دهد
از هراس دوباره ندیدن تو

یغما گلرویی

دوست دارم با تو باشم

دوست دارم با تو باشم
چون هیچ وقت از با تو بودن خسته نمی شوم
حتی وقتی با هم حرف نمی زنیم
حتی وقتی نوازشم نمی کنی
حتی وقتی در یک اتاق نیستیم
باز هم خسته نمی شوم
هرگز دلزده نمی شوم
فکر کنم به خاطر این است
که به تو اعتماد دارم

آنا گاوالدا

عشق

عشق
عجیب‌تر از آن است که
در یک زن خلاصه شود
و زن
غریب‌تر از آن
که در یک عشق شناخته شود

افشین یداللهی

دوست می‌دارم خیانت‌هایت را

دوست می‌دارم خیانت‌هایت را
که به من روا می‌داری
زیرا تایید می‌کند که زنده‌ای
و از دروغ و نقاب پوشیدن
ناتوان
مرا نقاب‌ها به درد می‌آورد
بیش از به درد آوردن خیانت

غاده السمان
مترجم : عبدالحسین فرزاد

قدرت عشق بنازم

قدرت عشق بنازم
که به یک تیر نگاه
جان شیرین بسپارند دو بیگانه به هم....

یادم آمد چقدر ندارمت...

داشتم در خیابان راه میرفتم
که یک ماشین
با صدای خیلی بلند موزیک اش
مرا از کنار خیابان گرفت
و پرت کرد توی خاطرات
یادم آمد چقدر ندارمت...

به گمانم آن ماشین
عاشق آزاری داشت!
راه می‌افتاد در خیابان ها
و دلتنگی پخش میکرد
لعنتی...

تنهایی

چنان تنهایی وحشتناکی احساس می‌کردم که خیال خودکشی به سرم زد

تنها چیزی که جلویم راگرفت این بود که من در مرگ تنهاتر از زندگی خواهم بود!

تهوع/ژان پل سارتر

اما وقتی دیگران را خوشحال میکنید،

وقتی غمگین هستید دنیا شما را
به سُخره میگیرد!
وقتی خوشحالید،
دنیا به شما لبخند میزند،
اما وقتی دیگران را خوشحال میکنید،
دنیا به شما تعظیم میکند.

چارلی چاپلین