| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
هر دو به هم عشق میورزیدند
اما هیچیک را یارای اعتراف آن به دیگری نبود
چه دشمنخو ، به هم مینگریستند
و بر آن بودند
از عشق بگذرند
عاقبت از هم جدا شدند و تنها
گاه در رویا در اشتیاق هم بودند
دیر زمانی بود مرده بودند و
خود این را نمیدانستند
هاینریش هاینه
برگردان : ناصر طهماسب