ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
منتظر رسیدن پرتقال ها نشدم
از چشمانم شروع کن
پوست بکن و پر پر کن
برایت پرتقال لبنانی شده ام
که هوس کرده ای
فردا هم هوس نارنج بکن
قول می دهم ترش و آبدار شوم...
سعید قاسم مختاری
دلبر جان..،
چشمانت
پادشاه تمام رنگ هاست
پائیز فقط عشوه می ریزد
برای هوای دلگیر بُخار پنجره ها
در آخرین برگ زخمی کبیسه ی سال!
مرتضی سنجری
فاصله ها هرگز
مانعی برای دوست داشتن
برای عشق نیستند
درست
اما اگر من اینجا گریه کنم
آیا در دوردست ها
گونه های تو خیس خواهند شد ؟
جمال ثریا
مترجم : سیامک تقیزاده
از خیال تو که برمی گردم
تنهائی
تمام 'من'هائی را
که از تو ساخته ام
از من می گیرد
من می مانمُ
چشم هائی پر از جای خالی ات
و یک آغوش
شبُ بارانُ پنجره
و رؤیاهائی که دیگر
مرا نمی بینند
دلم می خزد
به سایهٔ آخرین صورتت
آخرین نامت
و چقدر گریه به من نزدیک ست !
پرویز صادقی