| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
کاش میان من و تو
هزاران کیلومتر
جنگل
صحرا
دریا
کوه
و دشت
نبود!
کاش مرزها بین ما نبودند!
کشورها
شهرها
و آبادیها!
کاش فرهنگها
بین ما فاصله نمیانداختند!
یک مرد مسلمان شرقی
از سرزمین خسروان
و یک زن نصرانی غربی
از سرزمین ژرمن!
کاش زبانمان
بین یکدیگر
مفهوم بود!
یکی خو گرفته با فردوسی و سعدی
و دیگری …
نمیدانم!
هلندی!
کاش میشد
یک بار
تنها یک بار
ملاقاتت نصیبم میشد!
و تنها میدیدمت!
بیهیچ سخنی
تنها میدیدمت!
فرشید ربانی